Translating the Inner World in U R Ananthamurthy’s Bara
The well-known singer and performer helps us understand the history and form of the Soz-khwani; and its reincarnation as a mainstream ritual of mourning outside of its religious context.
To Karthika Nair
Manash Firaq Bhattacharjee translates ‘महाभारत के बाद’ by Uday Prakash
Translated by Kaushika Draavid
The Politics of Literary Festivals