Shubha Mudgal

Vidyadhari Bai’s “Chun Chun ke Phool Le Lo”: A Tawaif’s Voice in the Freedom Struggle

Makarand Sathe

They Went Ahead

Translated by Ajay Joshi and the author

Mamang Dai

An Obscure Place: Five Survival Lyrics

Najwan Darwish

We Never Stop: Four Poems

Translated by Kareem James Abu-Zeid

Subhro Bandopadhyay

About Presences: Three Poems

Translated by the author and Ranjit Hoskote

Rahman Abbas

The Melancholy of the Soul

Translated by Sabika Abbas